Історія німецької мови. Навчальний посібник

 Історія німецької мови / Deutsche Sprachgeschichte — Москальська О. В.

У підручнику "Історія німецької мови / Deutsche Sprachgeschichte" Москальською О. В. розглядається дописьменная історія германських мов, виникнення німецької мови і древній період його історії, середній період, ранній верхненемецкий період як перехід від пізнього Середньовіччя до сучасності, новий період становлення німецької національної літературної мови. Дається трактування основних понять історії мови, таких, як мовні зміни, співвідношення еволюції мови та мовної наступності, екстралінгвістичних та внутрішні фактори, що викликають мовні зміни, взаємозв'язок мови і суспільства, основні шляхи зміни

мови.

Підручник "Історія німецької мови / Deutsche Sprachgeschichte" призначений для студентів лінгвістичних внз і факультетів іноземних мов університетів. Може бути рекомендований для аспірантів, магістрантів, а також для фахівців-германістів, які цікавляться історією не-

мецкого мови.

В основу композиції підручника "Історія німецької мови / Deutsche Sprachgeschichte" покладена періодизація історії німецької мови. Кожний розділ висвітлює, відповідно, загальну культурно-історичну ситуацію, на тлі якої розвивався мову в той чи інший період, і потім - стадію розвитку кожного мовного рівня: фонологического, морфологічного, синтаксичного, лексичного.

Автор суворо дотримується розроблених принципів опису матеріалу, що забезпечує структурну однорідність, чітку логіку викладу і наступність всіх частин книги.

На початку підручника викладаються концептуальні положення, виходячи з яких розглядається весь процес мовного розвитку, його екстра - та интралингвистические причини, системність на одному мовному рівні і взаємозв'язок різних рівнів у синхронії, наступність у розвитку тих чи інших явищ у діахронічному аспекті. Критерії періодизації історії німецької мови вироблені з урахуванням як форм існування мови (діалект, понаддіалектні освіти, літературна мова), так і стройових змін у системі мови. Німецька мова розглядається в плані його зв'язків з іншими мовами германської групи. Особливий розділ присвячений специфіці форм існування сучасної німецької мови.

Найбільш значна за обсягом голова (III) присвячена древневерхненемецкому періоду, що пояснюється складністю мовного матеріалу ранніх етапів розвитку мови. Такий докладний розгляд цього періоду робить можливим не зупинятися в подальшому на вже проаналізованих явищах і більшою мірою загострювати увагу читача на інноваціях наступних етапів історичного розвитку мови.

Всі теоретичні положення ілюструються мовним матеріалом з текстів різної жанрової та тимчасової приналежності, починаючи з найдавніших і кінчаючи сучасними діалектами. Всі приклади забезпечені перекладом на сучасну німецьку мову. Сприйняття матеріалу полегшується схемами, таблицями, картами поширення діалектів. Книга забезпечена іменним алфавітним і предметним покажчиком.

Прекрасний німецька мова підручника "Історія німецької мови" Москальської О. І. дозволяє читачеві збагатити свої пізнання в області наукового стилю сучасної німецької мови та оволодіти актуальною термінологією. Хотілося б відзначити, що це єдиний підручник російського автора німецькою мовою, що використовується у вузах.