Німецько-російський сільськогосподарський словник

Німецько-російський сільськогосподарський словник

"Немецко-русський сільськогосподарський словник" призначається для працівників сільського господарства, наукових роботодавців, студентів істів. Містить приблизно 40 тисяч тертомінів.

У словник представлена термінологія з таких розробок: рослинництво, ґрунтоведення, агрохімія, захист розтікань, тваринництво, рибництво, полювання, ветеринарія, механізація сільського господарства, гідротехніка, меліорація, економічна промисловість господарства. Дани також найважливіші терміни зі змішаних галузей. Наприкінці словника наведені найспоживальніші скорочення й умовні позначення.

Під час підготовки "Немецько-русського сільськогосподарськіого словаря" складники користувалися сучасною спеціальною німецькою 150 Гліда та періодикою. Російські еквіваленти відповідають термінології, заведеної в радянській сільськогосподарській літературі. Назви рослин і тварин дані відповідно до визначень.

У разі вживання термінів, що позначають назви тварин, розчастин, мікроорганізмів і деяких хвороб, пропонують їх латинські назви.

Наприкінці "Немецько-русського сільськогосподарськіого словаря" поміщений список найспоживаніших скоротувань і умовних позначень.