Французька мова як друга після англійської. Підручник для студентів

Французька мова як друга після англійської  — Матвіїшин В. Г.

Мета підручника "Французька мова як друга після англійської" — виробити практичні навички правильної вимови, розуміння й перекладу оригінальних текстів художньої та публіцистичної літератури, а також підготувати студентів до викладання французької мови в середній школі паралельно з англійською мовою. Вправи уроків складено з урахуванням типологічних особливос­тей французької мови в зіставленні з англійською мовою. Складається із вступного фонетичного курсу (уроки 1 - 10) й основного курсу (уроки 11 - 23).

В основу підручника "Французька мова як друга після англійської" покладено "Програму для другої іноземної мови як спеціальності", яка передбачає підготовку студентів до прак­тичного володіння другою іноземною мовою.

Вступний курс, який містить близько 350 лексичних одиниць і ві­домості з граматики, дає змогу вже на початковому етапі навчання розвивати у студентів навички усного мовлення у формі найпростіших бесід на загально-побутову тематику.

До текстів вступного курсу додаються словники, що містять пере­клад слів і словосполучень. Як фонетичні, так і лексико-граматичні вправи передбачають широке застосування технічних засобів навчан­ня. Для розвитку в студентів навичок аудіювання всі тексти підруч­ника, а також вислови класного вжитку рекомендується записати на електронних носіях.

Основний курс містить 13 уроків (II - IV семестри) і передбачає засвоєння близько 3 тисячі лексичних одиниць. Кожний урок присвячено певній темі, передбаченій програмою.

Підручник "Французька мова як друга після англійської" призначений для студентів університетів і факультетів іноземних мов. Може бути корисним для тих, хто бажає самостійно вивчити французьку мову як другу іноземну, і розраховано на І та II рік навчання в університетах та на факультетах іноземних мов.