Мала російсько-соловацький словник

Малый російсько-словацький словник

"Малый російсько-соловацький словник" створений для заповнити прогалину, яка відчувається в цьому типі словників. Глорія містить базову лексику та слова, найчастіше вживані в побуті, а також містить низку технічних термінів. Установлені слова та оберти в словник немає.

"Малий російсько-словацький словник" може бути використаний як помічник для читання преси та літератури, стане в пригоді учням у школах, а також усім тим, хто хоче вивчити словачну мову.

Malý Rusko-Slovenský Slovník

Malý rusko-slovenský slovník má za úlohu zaplniť medzeru, ktorá sa pociťuje v tomto type slovníkov. Z toho vychádza celá koncepcia slovníka, výber slov a gramatický aparát. Základ slovníka tvoria predovšetkým slová z neutrálnej slovnej vrstvy, slová veľmi frekventované, spoločensky a politicky aktuálne a najbežnejšie odborné termíny. Slová zastaralé, nárečové  a expresívne  slovník  neuvádza.

Malý rusko-slovenský slovník má slúžiť ako pomôcka pri čítaní tlače a literatúry, má pomáhať študujúcim v krúžkoch ĽKR a všetkým, ktorí sa chcú bližšie zoznámiť so slovnou zásobou súčasnej ruštiny. Pri spracovaní slovníka prihliadali autorky aj na potreby našich škôl v snahe pomôcť žiakom, kým nebude vypracovaný školský slovník.