Шведська мова з Астрід Ліндгрен

Шведська мова з Астрід Ліндгрен

Книга "Шведський язичок з Астрид Ліндгрен" створена для максимально полегшити та прискорити шлях до освоєння до чужої мови, причому зробити це без зубочування, набравши достатній комплекс комплекс.

Текст мовою оригіналу повторюється у посібнику двічі. Спочатку текст йде з підказками (вкрапленим дослівним переведенням і лексико-граматичним комментуванням), а потім уже без підказок.

Той хто починає вивчати шведська мова, для зручності може читати спочатку адаптований варіант тексту. Освоївши пройдений у такий спосіб навчальний матеріал, автор рекомендує учневі переходити до читання оригінального тексту. Ті ж, хто вже здатний вловлювати сенс тексту мовою оригіналу, мають зробити навпаки, тобто читати текст без підказок, і за потреби заглядати в підказки.

Процес запам'ятовування виразів і слів, а також звикання до граматичних конструкцій відбувається за такого метод вивчення природно. Це відбувається завдяки їх частому повторенню.

Книга "Шведський язичок з Астрид Ліндгрен" допоможе подолати стрес першого етапу опанування мови: від механічного пошиття кожного слова в словник і від безрезультатного ворожіння, що ж усе-таки означає прочитана фраза.

Книги серії "Мєвод читання Ильі Франка" побудовані на унікальній методиці, яка дасть змогу уже держак кілька місяців освоїти свіже читання мовою оригіналу.