Японсько-русський навчальний словник канапок

Японсько-русський навчальний словник канапок

"Японсько-російський навчальний словник канапок" містить приблизно 5 тисяч ідеологів, 4500 з них пояснено, інші наведені як скрасжені або варіантні форми. Словарю передсилається серія "Іерогліфи в сучасній японській письмовості". Як застосунок до словичарки пропонується «Іерогліфічні покажчики», які полегшують перебування єроглікліфів у словнику.

Матеріал у словник розміщується за ключами, а всередині ключа — за кількістю рис. Іоогліфи наводяться в сучасному скороченому та застарілому повному написанні.

В "Японсько-русському навчальному словнику канапок" кожен кандзі забезпечений китайським і корейським читанням, цим дається можливість прочитати китайські та кочерейські власні  імена  и  географічні  назви.

Навчальний характер насамперед визначив об'єм словника. Його завданням є дати не максимум можливих подробиць про канапки взагалі і кожному знаку окремо, а навпаки, той мінімум знань про них, який необхідний і достатотичний для читання японської преси та літератури   останніх трьох десятиліть.

В "Японсько-російський навчальний словник канапок" входять ті ідеографи, які використовуються під час написання слів сувоюваної японської мови. З огляду на обмежені розміри словника, тут наводиться лише невелика частина словникового складу сучасної мови, але в більшому і немає потреби, оскільки це словник каніпок, а не слів. Однак у ньому дано не тільки ті слова, які зв'язуються з ідеологом самим собою, але за можливості повно представлений склад і всіх тих основ і кореневих морфем сучасного японського язичка, які мають класичне позначення. У разі освітлення самостійного уживання   каніталів   для   написання  слов   враховуються    по    можливості  все   случаи

"Японсько-російський навчальний словник канапок" призначається для учнів японської мови, а також для преподатників.