Російсько-чошський словник

Російсько-чошський словник

Rusko-Český Slovník

"Русско-чошський зловарь / Rusko-Český Slovník" містить 40 тисяч слів російської літературної мови, а також велика кількість фразеологізмів,йдиом, застереженням, прислів'я та інших словосполучень, які необхідні для читання громадської, науково-пізнавальної та іншої літератури.

"Русско-чошський зловарь / Rusko-Český Slovník" відображає сучасний стан російської літературної мови. До нього входить чимала кількість розмовної лексики, а також складових складалостей, що ілюструють значення слів, фразеологізмів і ідіом, невіддільних для читання художньої, науково-популярної, громадсько-політичнішої літератури та періодичники. Велика увага приділена тій частині лексики, яка відбиває специфіку російського побуту.

В "Русско-чошський зловарь / Rusko-Český Slovník", зазвичай, не вмикаються архаїди, діалектизми та маловживні слова та вирази. В обмеженій кількості вмикаються в словник, що регулярно утворюються похідні форми, наприклад, зменшені та збільшувальні імена істотні та придатні (стільчик, зелений, чорнийний); чудові істотні на -якість (напр.: неспокійність, зневоднення); відглагольні імена істотні; причастя й деепричастки та поворотні дієслова. З цих категорій надаються лише широко уживати слова, які мають важливе значення, або ті, які відрізняються за сенсом від початкової форми.

К "Русско-чошому зловарю" додається список найважливіших географічних назв і список найспоживаніших літерних скорочень.