Російсько-венгерський словник словосполучення.

Словосполучення російської мови. Навчальний словник

Orosz szokapcsolatok

Навчальний словник "Словосвідчення російської мови" містить понад 800 слов, під час увімкнення яких автори керувалися такими критеріями:

●   частотністю слова й актуальністю виразного ним поняття;

●   співвідношення слова з певною тематичною групою та ситуацією;

●   навчально-методичної  доцільністю;

●   інформативною цінністю;

●   лексико-синтаксичної  поєднанням.

Навчальний словник "Словосвідчення російської мови" (для перегонів угорською мовою) призначений для студентів-інодіїв, які вивчають російську мову. Він може бути використаний також як посібник для активізації мовлення всіма, хто цікавиться російською мовою й самостійно його вивчає. Крім того, книга може бути довідником для викладачів російської мови як іноземної.

Матеріал словника відібраний на основі багаторічного досвіду викладання російської мови в іноземній аудиторії з урахуванням новітніх робіт у галузі радянської навчальної лексикографії.

В навчальний словник "Словосвідчення російської мови" не входять застарілі, простокові та емоційно-експресивні слова.

Мовна комунікація, як відомо, вимагає вміння пользуватися типовими для цієї мови мовними моделями. Водночас однією з основних труднощів для оволодіння іноземною мовою є засвоєння й активізація словосполучення.

Мета Словаря — допомогти читачеві в подоланні цієї труднощі.