Татарсько-російський навчальний словник

Татарсько-російський навчальний словник

"Татарсько-російський навчальний словник" є посібником довідкового характеру для татарських учнів, які опановують російською мовою як другою мовою, а також для широкого кола осіб, які вивчають татарську мову. Цим визначалися відбір слів і значень багатозначних слів, подавання граматичних характеристик, наявність вказівок на ті чи інші особливості вживання слів або на сферу вживання, показ основних особливостей поєднання і, наскільки це можливо, реального функціонування слова в мовленні.

"Татарсько-російський навчальний словник" містить приблизно 10 тисяч слів і орієнтований виключно на сучасну мову. У ньому представлена найбільш споживча й актуальна лексика татарської та російської літературних мов, а також широко розщеплені терміни в об'ємі основних понять навчальних предметів шкільної програми та найбільш споживані розмовні слова. У словнику практично немає слова застарілих, просторих, жаргонних, грубих, вузькоспеціальних. У багатозначних словах містяться лише найспоживальніші та найактуальніші значення, що відповідають вмісту шкільної освіти.

Завдання "Татарсько-русського навчального словника" — надати в розпорядження читача найбільш необхідний матеріал для спілкування російською та татарською мовами.

"Татарсько-російський навчальний словник" є в основному посібником довідкового характеру, словник водночас може бути використаний під час виконання вправ лексичного, грамотичного та орфографічного характеру,