Правила орфографії іспанської мови

Правила орфографії іспанської мови

Reglas Ortográficas del Idioma Castellano

Навчальний посібник

Посібник "Правила орфографії іспанської мови / Reglas Ortográficas del Idioma Castellano" допоможе студентам у нелегкій праці оволодіння культурою мовлення, його правописною традицією як знакового засобу удосконалення знань.

Правопис завжди є каменем спотикання у вивченні мови. Отож пробудження любові до слова, фонетичних вправ та ігор, зацікавлення написанням та етимологією особових імен, топонімів, гідронімів, назвами рослинного й тваринного світу, створення нових слів, проникнення в глибини лексичного багатства, його легенди, пропонування гри слів, відшукання чіткого визначення їхньої семантики — добре підґрунтя правописної системи.

Сьогодні в країнах Європи проводять міжнародні конкурси з орфографії для школярів і студентів. Це ще більше підсилює вагу слова, письма як інтелектуальної цінності, безперервного зв'язку поколінь. Навмисне відчуження правопису від духу живої мови, його пристосування до іншої мови, рівно ж як і соціально-політичні потрясіння, можуть перервати генезис його розвитку, емоційну силу і творчу енергію, оскільки слово - не порожній звук, не набір літер.

Першим творцем іспанського правопису був великий гуманіст Антоніо Небріха (Antonio de Nebrija, 1492). Згодом іспанська Королівська Академія неодноразово реформувала його щодо потреб спілкування та з причин появи інноваційних лексичних структур, тенденцій розвитку мови тощо.

Авторці книги "Правила орфографії іспанської мови / Reglas Ortográficas del Idioma Castellano" - Сусані Троць - вдалося в стислій формі поєднати найважливіші правила, різнобічні вправи, багатоаспектну лексику, вказавши загальні та специфічні для іспанського мовного ареалу фонетичні, фонологічні, просодичні й морфолморфологічні явища.