Кошик
625 відгуків
+380 (98) 423-36-28
Київ, Україна
Кошик
ВД Чумацький Шлях

Ілюстрований військово-технічний словник. Російська, англійська, німецька, французька, іспанська

  • В наявності
  • Код: Нелюбин Л. Л.

240 грн

Ілюстрований військово-технічний словник. Російська, англійська, німецька, французька, іспанська
Ілюстрований військово-технічний словник. Російська, англійська, німецька, французька, іспанськаВ наявності
240 грн
Купити
+380 (98) 423-36-28
Станіслав
+380 (98) 423-36-28
Станіслав
повернення товару протягом 14 днів за домовленістю

Ілюстрований військово-технічний словник. Російська. English. Deutsch. Français. Espańol

 

Автор: Нелюбін Л. Л.

Видавництво: "Військове видавництво"

Рік видання: 1968 р.

Букинистическое видання

Стан книги:хороше

Кількість сторінок: 484 стор.

 

Вперше видається в Радянському Союзі "Ілюстрований військово-технічний словник" (російською, англійською, німецькою, французькою та іспанською мовами) належить до типу так званих картинних словників, в яких терміни групуються за предметно-тематичним принципом.

 

"Ілюстрований військово-технічний словник" містить понад 2 500 малюнків і схем наукової, загально-технічного та військово-технічного характеру і включає близько 10 тисяч лексичних одиниць по кожному мові. Словник складається з трьох частин: картинно-термінологічної, російської покажчика включених до словника термінів . докладного змісту російською мовою і переліку тем на англійській, німецькій, французькій і іспанській мовах.

 

Картинно-термінологічна частина ділиться на 36 тим, кожна з яких підрозділяється на підтеми. Всі термінологічні одиниці групуються в 204 підтеми, кожна з яких містить ілюстрації та пятиязычный термінологічний словник до них. Зображені на ілюстраціях предмети, частини, найважливіші вузли та деталі механізмів і пристроїв позначені цифрами. Кожній пронумерованої позиції відповідає термін, що стоїть під тим же номером у словнике по кожному мові.

 

У змісті російською мовою, вміщеному на початку словника, перераховуються теми і підтеми, зазначаються порядкові номери і сторінки словника, на яких вони розташовані. Далі англійською, німецькою, французькою та іспанською мовами дається перелік тем із зазначенням сторінок.

 

Російський покажчик, вміщений у кінці словника, складений за алфавітно-гніздовий системі і містить всі включені до словника російські терміни. Для кожного терміна в покажчику дається номер підтеми, де зустрічається цей термін, та вказується номер позиції на ілюстрації і в словниках.

 

"Ілюстрований військово-технічний словник" не претендує на вичерпний охоплення термінології по включеним у нього темами і не може повністю замінити спеціальні словники. Точно так само словник в даному обсязі не може охопити всю технічну та військово-технічну тематику, з якою доводиться зустрічатися особам, які працюють з технічною літературою.

 

Всі лексичні одиниці словника згруповані в 36 тим, які діляться на 204 підтеми, кожна з яких містить ілюстрації та пятиязычный словник до них. Зображені на ілюстраціях предмети, частини, найважливіші вузли та деталі механізмів і пристроїв позначені цифрами. Кожній пронумерованої на ілюстрації позиції відповідає термін, що стоїть під тим же номером у словнике по кожній мові, що дозволяє порівняно легко знайти потрібний термін як російською, так і іноземною мовою.

 

На початку словника вміщено російське зміст, у якому перераховуються всі теми і підтеми і зазначаються їх порядкові номери та сторінки, на яких вони розташовані. Після російської змісту дається перелік тем на англійській, німецькій, французькій і іспанській мовах і вказані сторінки, на яких вони розташовані.

 

Таким чином, по змісту можна знайти розташування будь-якої потрібної теми і підтеми. Відкривши словник на зазначеному змісті номері підтеми або сторінці, можна в словнике знайти що цікавить вас термін на будь-якій мові. Для зручності знаходження потрібної теми і підтеми вгорі кожної сторінки в картинно-термінологічної частини словника вказані номер підтеми, а також номер і назва теми.

 

"Ілюстрований військово-технічний словник" має російський покажчик, який включає всі терміни, які наявні в словнику.

Інформація для замовлення
  • Ціна: 240 грн

Наскільки вам зручно на сайті?

Розповісти Feedback form banner