Російсько-літовська розмовниця

Російсько-літовська розмовниця

"Русско-літівська розмовниця" призначається для школярів литовської мови. Матеял його складається з окремих фраз і виразів у формі питань-відповідів. Разговорник увімкненийает 39 розділів-тем. Великі розділи розбиваються на підрозділи.

Текст розгочинника ділиться на три частини. У першій частині дається текст російською мовою, у другій частині — переклад тексту на литовську мову та в третьій частині — транслітецерація литовського тексту. Транслітерація носить суто практичний харкатер. у зв'яззі з цим застосовуються умовні фонові знаки.

"Русско-літівська розмовниця" призначається для школярів литовської мови. Матеріал його складається з окремих фраз і виразів у формі запитань-відповідів.

Для зручності користування розмовником наприкінці книги дається докладне опускання розділів і підрозділів із зазначенням сторінок. Перш ніж шукати в розмовнику потрібне слово або фразу, треба визначити, до якої теми або до якого розділу належить це слово або вираз. Наприклад, питання, пов'язані з телефоном, 1972ом, можна знайти в розділі «Пошта»; питання про купівлю білизни, трикотажу — у розділі "Універсальний магазин" тощо.

Текст "Русско-літовского разговорника" ділиться на три частини. У першій частині дається текст російською мовою, у другій частині — переклад тексту на литовську мову та в третьій частині — транслітерація литового тексту. Транслітерація має суто практичний характер, у зв'язку з цим застосовуються умовні фонічні знаки.