Англо-російський гірський словник

Англо-російський гірський словник/ English-Russian Mining Conglish

"Англо-російський гірський словник/Ефлоговий-Russian Mining onglish" містить приблизно 40 тисяч термінів, які охоплюють основну термінологію всіх стадій технологічного процесу пошуків, розвідки, розкриття, підземного та відкритого розроблення родовищ, а також збагачення поціновувачів. Більшу частину словника представляють тертомміни, які були зібрані авторами під час читання книжкової та журнальної літератури англійською мовою у зв'язку з роботою зі спеціальності. У словник читач знайде й зовсім нові терміни, які отримали розпросте усунення в літератури найостанніших років, водночас головне утримання удосконалено термінології передової техніки та прогресивних напрямів сучасної науки в гірській справі. Велика кількість термінів з'являється в російському словнику вперше.

В "Англо-русск"ом горном словаре" наводяться тільки головні, найпоширеніші та найважливіші в гірській справі їхні значення. Загальнові та загальнотехнічні значення тертомінів, що не застосовуються в гірській справі, зазвичай не трапляються. У ряді випадків, через брак російських еквівалентів або маловідомних  термінів,  даны  короткі  пояснення.