З України до Литви: українсько-литовський розмовник

Українсько-литовський розмовник. З України до Литви

Щиро радий вітати всіх тих, для кого книга була, є й надалі залишатиметься чистим джерелом пізнання та натхнення, з непересічною подією - виходом у світ вперше в Україні українсько-литовського розмовника.

Багатовікова історія відносин українського і литовського народів знає чимало блискучих прикладів взаєморозуміння, поваги та духовного єднання. Саме на литовській землі 1619 року було надруковано "Граматику" українського мовознавця Мелетія Смотрицького, яка заклала основи підручників із ряду слов 'янських мов.

Відтак глибокий інтерес українців до Литви не є випадковістю чи сприятливим збігом історичних обставин. І нині нас цікавить, як живе, які проблеми вирішує та які здобутки має наш традиційний партнер -Литовська Республіка - в єдиній Європі. Постійний політичний діалог, що відбувається між: нашими державами від часу набуття незалежності, йде на користь обом народам, а двосторонні контакти на найвищому рівні успішно доповнюються по-справжньому народною дипломатією -дружніми зв'язками між громадянами, науковими та навчальними закладами, творчими колективами тощо. І ми щиро радіємо успіхам наших литовських друзів.