"Гречний без репетитора. Самовчитель грецької мови" складений спеціально для тих, що бажає самостійно опанувати грецьким мовою, наробити хімічну базу, а завдяки текційним, діалогам, усним вправам  сформувати навищування розмовної мови. 

Треба зазначити, що сучасний англійський (або, як його ще називають, "новогречі"), як одна з мов індоєвропейської мовної групи, має низку істотних відмінностей від більшості інших європейських мов.

Зокрема, можна зазначити унікальний алфавіт, монотонічну систему письма та порівняно складну граматику. З іншого боку, об'єм алфавітів, численні запозичення і наявність падіней зближуютьмову мову з російською, а отже, це спрощує вивчення грецької тим, для кого російська мова є рідним. 

Самовчитель складається з уроків, у кожен із яких додані фразовий матеріал, безліч вправ, тематичні тексти та діалоги. 

У додатковій частині книги представлені тексти для самостійного навчання, а також літературні вправи. 

Справжній самовчитель стане незамінним посібником для всіх тих, хто раніше не вивчав новогречної мови, а також для тих, хто хоче посилити свій рівень володіння цією мовою.