"Таджиксько-російський розмовник" пропонує в таджикско-русському ва]ріанті найбільш споживачні слова, поєднання (фрази) і пропонування двома мовами для того, щоб ним могли використовуватися як люди, що володіють тільки російською мовою, так і володіють тільки таджикською мовою.

"Таджиксько-російський розмовник" містить необхідні мінімаляційні відомості за ґудзиком, граматикою та системою письма, орфографії та орфоепії сучасної таджикської мови.

Всі фрази наводяться за ситуативним принципом, тож читач може без зусиль знайти необхідні та достатні слова та вирази, щоб вияснятися таджикською мовою в різних ситуаціях.

Такий принцип побудови полегшить завдання розмовнику, що користується. Фрази за можливістю, не повторюються. Так, фрази типу "Здоровуйте", "До зсуву", "Як ваше здоров'я?" наводяться не щоразу, коли це необхідно, а тільки на початку розмовника є на увазі, що читач уже запам'ятав ці формули й щоразу за потреби користуватиметься ними.

В "Таджиксько-росткій розмовнику" в алфавітному порядку складені та наводяться таблиця дієслів і список найбільш споживчих слів сучасної таджикської літературної мови.