Книга "Угорські прислів'я та приказки" містить понад 6600 прислів'їв і приказок. Викладено коротко, розумно, уроки, думки і поради викристалізувалися за тисячу років. У лінгвістиці вони згруповані за літературними дослідженнями за змістом і пропозицією в кілька основних і кілька підгруп. Одна прислів'я, інше слово, удар блискавки так само вводить в оману, як і є, але насправді це слово мови. Что ж, наша книга также указывает, какая из этих трех основных групп лучше всего подходит для того, что мы только что нашли среди самых красивых сокровищ венгерского языка, но затем мы ищем сообщение, которое пришло от вчерашней лингвистической структуры ко вчерашнему дню. или из старого-старого прошлого. Настоящее открытие состоит в том, что в значении пословиц и речей мы находим причину их создания, потому что мы можем видеть это в старом мире, в повседневной жизни, в человеческих отношениях. Тоді наші ельфи говорять з нами, наші уми мудрі, глузливі, забавні навколо нас, і раптом ми опинимося в порожніх кімнатах бідної людини, серед кроликів, які борються під палючим сонцем або в метушні святкового десанту. Наприклад, ми можемо поставити питання: чи змінилося людське мислення, боротьба людини, яка хоче процвітати, відправляючи наші повідомлення в чотири кінця світу по електронній пошті замість голуба? Тобто кожен, хто візьме на себе працю і візьметься за сторінки цієї книги, зможе знайти відповідь на це питання. Може бути, це нецікаво, щоб спробувати ...